Lektorieren

 Ich lektoriere deutschsprachige Originale und Übersetzungen. Außerdem übernehme ich die Konzeption und Betreuung einzelner Titel und ganzer Buchreihen: Ich entwickle und prüfe Konzepte, akquiriere Autoren und Illustratoren, lektoriere die Texte, koordiniere Abläufe und halte Kontakt zu allen Beteiligten.

 

Referenzliste (Auswahl)

 

Foto

Thomas Feibel/Sebastian Coenen
Snapchat, WhatsApp & Instagram
Carlsen Verlag 2017

Foto

Hanna Sörensen/Anne Bernhardi
Wildpferde
Carlsen Verlag
2017 (Pixi Wissen)

Foto

Steffi Korda/Daniel Sohr
Piraten
Die Räuber der Meere
Carlsen Verlag
2015 (LeYo!)

Foto

Warum!: Kinderfragen und Antworten rund ums Jahr
Herausgegeben von Thorsten Höge
Carlsen Verlag 2014

Foto

"Dein SPIEGEL" - Das große Buch: Einfach mehr wissen
Herausgegeben von Ansbert Kneip und Bettina Stiekel
Konzept und Redaktion: Christine Stahr
Carlsen Verlag 2014

Foto

"Dein SPIEGEL" - Der Wissensblock: Spielen - Wissen - Raten
Konzept und Redaktion: Christine Stahr
Carlsen Verlag 2014

Foto

"Dein SPIEGEL" - Kalender für jeden Tag 2015; Abreißkalender
Konzept und Redaktion: Christine Stahr
Carlsen Verlag 2014

Foto

"Dein SPIEGEL" - Schülerkalender 2014/2015: Einfach mehr wissen
Konzept und Redaktion: Christine Stahr
Carlsen Verlag 2014

Foto

"Dein SPIEGEL" - 1000 Fragen und Antworten: Quizfächer
Konzept und Redaktion: Christine Stahr
Carlsen Verlag 2014

Foto

Thomas Feibel/Sebastian Coenen
Facebook, Twitter & Co.
Carlsen Verlag
2013 (Explorer)

Cover "Kämpfer und Krieger"

Simon Adams
Kämpfer und Krieger
Verlag Friedrich Oetinger
2011 (insider Wissen plus)

Cover "Das Vermächtnis von Atlantis"

Marliese Arold
Das Vermächtnis von Atlantis
Verlag Friedrich Oetinger
2011

Cover "Gesund essen und trinken"

Barbara Barkhausen/Dorothea Tust
Gesund essen und trinken
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Tiere der Welt"

Jürgen Beckhoff/Julie Sodré
Tiere der Welt
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Reiterhof"

Bianca Borowski/Astrid Vohwinkel
Reiterhof
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)

Cover "Der Wald"

Bianca Borowski/Jochen Windecker
Der Wald
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Körper"

Linda Calabresi
Körper
Verlag Friedrich Oetinger
2008 (insider Wissen)

Foto

Anke Dörrzapf/Claudia Lieb
Die wunderbaren Reisen des Marco Polo
Gerstenberg Verlag
2009

Cover "Deutschland"

Isabelle Erler/Christian Schneider
Deutschland
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)

Cover "Weltraum"

Andrea Erne/Jochen Windecker
Weltraum
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)

Blick ins Buch (zum Vergrößern bitte Vorschau anklicken):

Seiten aus "Weltraum"

Cover "Steinzeit"

Andrea Erne/Friederike Rave
Steinzeit
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)

Cover "Große Wissenschaftler"

Jacqueline Fortey
Große Wissenschaftler
Gerstenberg Verlag
2007 (Sehen – Staunen – Wissen)

Cover "Fußballweltmeisterschaften"

Martina Gorgas/Sebastian Coenen
Fußballweltmeisterschaften
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Stürme – Die faszinierende Kraft des Wetters"

Mike Graf:
Stürme – Die faszinierende Kraft des Wetters
Verlag Friedrich Oetinger
noch nicht erschienen (insider Wissen plus)

Cover "Weltreligionen"

Thilo Guschas/Friederike Rave:
Weltreligionen
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)

Blick ins Buch (zum Vergrößern bitte Vorschau anklicken):

Seiten "Weltreligionen"

Cover "Strand und Watt"

Brigitte Hoffmann/Friederike Rave:
Strand und Watt
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Toleranz und Respekt"

Brigitte Hoffmann/Dorothea Tust:
Toleranz und Respekt
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Eltern – wie du sie verstehen kannst und mit ihnen klarkommst"

Brigitte Hoffmann/Dorothea Tust:
Eltern – wie du sie verstehen kannst und mit ihnen klarkommst
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)

Cover "Fame School – Im Scheinwerferlicht"

Cindy Jefferies:
Fame School – Im Scheinwerferlicht
Erika Klopp Verlag
2009

Cover "Das Tagebuch von Indiana Jones"

Dr. Henry Jones:
Das Tagebuch von Indiana Jones
Verlag Friedrich Oetinger
2008

Foto

Darina al-Joundi:
Der Tag, an dem Nina Simone aufhörte zu singen
C. Bertelsmann Verlag
2009

Cover "Dinosaurier"

Dr. John Long:
Dinosaurier
Verlag Friedrich Oetinger
2007 (insider Wissen)

Cover "Bauernhoftiere"

Johanna Prinz/Julie Sodré:
Bauernhoftiere
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Comics"

Klaus Schikowski/Patrick Wirbeleit:
Comics
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)

Cover "Die DDR – Zwischen Mauer, Trabi und Club-Cola"

Manfred Schwarz:
Die DDR – Zwischen Mauer, Trabi und Club-Cola
Verlag Friedrich Oetinger
2009

Cover "Raubtiere"

John Seidensticker/Susan Lumpkin:
Raubtiere
Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg
2008 (insider Wissen)

Cover "Mein Fahrrad"

Hanna Sörensen/Sebastian Coenen:
Mein Fahrrad
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Urwald"

Hanna Sörensen/Julie Sodré:
Urwald
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)

Cover "Frauenfußball"

Hanna Sörensen/Dorothea Tust:
Frauenfußball
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)

Cober "Demokratie"

Philip Steele:
Demokratie
Gerstenberg Verlag
2009 (Sehen – Staunen – Wissen)

Cover "Regenwald"

Richard C. Vogt:
Regenwald
Verlag Friedrich Oetinger
2009 (insider Wissen)

Blick ins Buch (zum Vergrößern bitte Vorschau anklicken):

Seiten "Regenwald"

Cover "Polarregionen"

Rosalyn Wade:
Polarwelt
Verlag Friedrich Oetinger
2010 (insider Wissen)

Blick ins Buch (zum Vergrößern bitte Vorschau anklicken):

Seiten "Polarwelt"

Cover "Haie"

Sophia Willmann/Jochen Windecker:
Haie
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Jahreszeiten"

Monika Wittmann/Anne Bernhardi:
Jahreszeiten
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)

Cover "Jahreszeiten"

Monika Wittmann/Sebastian Coenen:
Autos
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Indianer"

Monika Wittmann/Astrid Vohwinkel:
Indianer
Carlsen Verlag
2010 (Pixi Wissen)

Cover "Titanic"

Monika Wittmann/Jochen Windecker:
Titanic
Carlsen Verlag
2011 (Pixi Wissen)